1
00:00:00,530 --> 00:00:02,130
以前はエウレカに出演していた...
2
00:00:02,198 --> 00:00:04,199
システムからロックアウトされているので、
船が進水しようとしています、
3
00:00:04,300 --> 00:00:07,445
そしてそれを止めることはできません。
4
00:00:08,243 --> 00:00:09,519
彼らはどこへ行ったのでしょうか？
5
00:00:09,550 --> 00:00:11,048
偉大な科学者たち
私たちの時代の
6
00:00:11,115 --> 00:00:13,685
人工物に配線されている
私たちがコントロールする世界。
7
00:00:13,753 --> 00:00:16,591
たくさんのことが見えます
私が去ってから変わりました。
8
00:00:16,659 --> 00:00:17,893
地獄？
9
00:00:17,961 --> 00:00:19,063
デーン、聞こえますか？
10
00:00:19,131 --> 00:00:20,536
私たちは彼を失いつつあります。
11
00:00:20,606 --> 00:00:22,541
しかし、私たちは私たちの命令を理解しています。
12
00:00:22,609 --> 00:00:24,843
アストライウスの乗組員の誰かが
脅迫
13
00:00:24,910 --> 00:00:26,044
構造を公開するには、
14
00:00:26,112 --> 00:00:27,447
彼らは退職するでしょう。
15
00:00:27,515 --> 00:00:29,154
私たち全員がそうなる可能性があります
完全に先進的な内部
16
00:00:29,221 --> 00:00:31,188
コンピュータ構造
それは見た目と感触だけです
17
00:00:31,256 --> 00:00:34,427
現実世界と私たちのように
それすら知らないだろう。
18
00:00:34,495 --> 00:00:36,261
本当にごめんなさい
あなたがそう言ったことを。
19
00:00:36,329 --> 00:00:38,061
- あなたは彼女を殺します。
- 彼女は危険です。
20
00:00:38,129 --> 00:00:39,696
あなたはそれを知っています。
21
00:00:42,532 --> 00:00:43,832
知りたいのは
彼らはどうやって私たちが来ることを知ったのでしょうか？
22
00:00:43,900 --> 00:00:46,636
私が彼女に言ったからです。
23
00:00:56,112 --> 00:00:58,313
検索プロトコルの幅を広げる
そしてレベル7に移行します。
24
00:00:58,381 --> 00:01:01,485
- はい、先生。
- ジャック、今のところ何もないよ。
25
00:01:01,552 --> 00:01:04,854
ちょうど覗いてきたところです
発射前の映像をもう一度、
26
00:01:04,921 --> 00:01:08,323
温上院議員は、
発売に影響を与えたデバイスは？
27
00:01:11,092 --> 00:01:15,564
トロイの木馬があったら
起動コードにウイルスが埋め込まれている
28
00:01:15,631 --> 00:01:17,966
おそらく彼女がそれを引き起こしたのでしょう。
29
00:01:18,034 --> 00:01:20,036
しかし、それらは書かれています
彼らが消えるように
30
00:01:20,104 --> 00:01:21,204
彼らが仕事を終えた後。
31
00:01:21,272 --> 00:01:24,841
証拠はないでしょう。
32
00:01:29,616 --> 00:01:31,350
ええ、ええ、ええ。
来て。
33
00:01:31,417 --> 00:01:33,218
彼女の顔を見ましたね。
34
00:01:33,286 --> 00:01:34,319
そう、あの船のとき
消えた、
35
00:01:34,387 --> 00:01:36,020
彼女は安心したようだった。
36
00:01:36,088 --> 00:01:37,055
彼女は...
37
00:01:37,122 --> 00:01:40,824
見てください...
38
00:01:40,892 --> 00:01:42,960
疑ってないよ
あなたの本能。
39
00:01:43,027 --> 00:01:44,828
私が言いたいのはそれだけです
あなたは非難することはできません
40
00:01:44,895 --> 00:01:47,096
米国上院議員
証拠なしで。
41
00:01:47,164 --> 00:01:48,297
彼女はあなたを埋葬するでしょう、
44
00:01:52,435 --> 00:01:54,802
文上院議員。
45
00:01:54,870 --> 00:01:57,339
会えて嬉しいです。
46
00:01:57,407 --> 00:01:59,141
カーター保安官。
ディーコン博士。
47
00:01:59,209 --> 00:02:00,744
お二人とも元気ですか？
48
00:02:00,812 --> 00:02:04,014
私たちはちょうど話し合っていたところだった
探索の次の段階。
49
00:02:04,082 --> 00:02:07,285
右。さて、行ってきました
あらゆるレポートを通じて、
50
00:02:07,352 --> 00:02:09,855
そしてこれが明らかになりました
それは手の込んだ技術窃盗でした。
51
00:02:09,922 --> 00:02:12,124
専門家が教えてくれます
組織ということ
52
00:02:12,192 --> 00:02:14,926
これほど洗練された、
確率は
53
00:02:14,994 --> 00:02:17,128
彼らは出発しません
後ろに目撃者はいない。
54
00:02:17,196 --> 00:02:19,331
そして悪気はありません
あなたの専門家に、
55
00:02:19,399 --> 00:02:21,233
でも、私たちはただ続けるつもりです
見てみると。
56
00:02:23,236 --> 00:02:24,502
もちろん。
57
00:02:24,570 --> 00:02:27,472
私たち全員がそうするでしょう。
58
00:02:27,539 --> 00:02:29,440
強くありなさい。
59
00:02:35,179 --> 00:02:37,781
そこで温議員はこう主張する。
技術窃盗だったのか？
60
00:02:37,849 --> 00:02:39,250
- うん。
- でも、あなたは彼女のことを信じていないんですか？
61
00:02:39,318 --> 00:02:40,418
- いいえ。
- そう思うから
62
00:02:40,486 --> 00:02:41,619
- 乗組員が誘拐されたと？
- うん。
63
00:02:41,687 --> 00:02:42,654
わかりました、でもそうしません
私たちは受け取りました
64
00:02:42,722 --> 00:02:43,822
何らかの身代金要求？
65
00:02:43,890 --> 00:02:44,890
誘拐犯ならそうではない
私たちを望まなかった
66
00:02:44,957 --> 00:02:46,558
知ること
乗組員が連行されたとのこと。
67
00:02:46,626 --> 00:02:49,060
さて、彼らはハイジャックした
乗組員を乗せるための打ち上げ、
68
00:02:49,128 --> 00:02:50,595
- 船じゃないの？
- その通り。
69
00:02:50,663 --> 00:02:53,032
わかりました、でもこれには時間がかかります
計画を立てるのに数か月、
70
00:02:53,099 --> 00:02:55,434
そして温上院議員はそれができなかった
これは自分でやってください。
71
00:02:55,502 --> 00:02:57,502
いや、つまり…
72
00:02:57,570 --> 00:02:59,805
はい、質問は次のとおりだと思います。
彼女は誰ですか...
73
00:02:59,872 --> 00:03:01,873
待ってください。わかった。
ヘンリーはこのためにこう言いました
74
00:03:01,941 --> 00:03:03,375
可能になるために、
ウイルスがあれば
75
00:03:03,442 --> 00:03:05,110
植えられること。
76
00:03:05,178 --> 00:03:08,013
セキュリティ侵害が 1 件ありました
昨年に。
77
00:03:08,080 --> 00:03:11,382
- ああ、ビバリー・バーロウ。
- 右。
78
00:03:11,450 --> 00:03:12,450
彼女はアクセスできたかもしれない
コンピューター
79
00:03:12,518 --> 00:03:13,818
彼女がアリソンを脳ジャックしたとき、
80
00:03:13,886 --> 00:03:15,486
そしてそれはその時でした
81
00:03:15,554 --> 00:03:16,787
彼女が暫定首長に任命されたこと
グローバルダイナミクスの分析 by...
82
00:03:16,855 --> 00:03:18,589
文上院議員。
83
00:03:18,657 --> 00:03:20,057
彼らは...彼らは働いてきました
一緒に
84
00:03:20,125 --> 00:03:21,259
この私全体。
85
00:03:21,326 --> 00:03:22,360
多分。うん。
86
00:03:22,428 --> 00:03:23,495
つまり、私たちはとても集中していました
87
00:03:23,562 --> 00:03:24,630
撮られたものについて、
私たちは考えませんでした
88
00:03:24,698 --> 00:03:25,798
何か
残されたかもしれない。
89
00:03:25,865 --> 00:03:27,599
ウイルス
打ち上げを引き継ぐために。
90
00:03:27,667 --> 00:03:28,834
右。
91
00:03:28,902 --> 00:03:30,002
鍵はビバリー
この事に。
92
00:03:30,070 --> 00:03:33,038
私たちは彼女を見つけます、
乗組員を見つけます。
93
00:03:33,106 --> 00:03:34,306
彼女は行ってきました
すべての最重要指名手配リストに載っている
94
00:03:34,374 --> 00:03:36,375
GD侵入以来、
そして私たちには手がかりがありません。
95
00:03:36,443 --> 00:03:38,645
まるで彼女は...
96
00:03:38,712 --> 00:03:40,046
幽霊。
97
00:03:44,052 --> 00:03:47,221
お二人は似てますね
ちょっとした助けが必要かもしれません。
98
00:04:00,970 --> 00:04:03,071
私はあなたのところに来ました。
99
00:04:03,139 --> 00:04:05,541
セルは本当に必要ですか?
100
00:04:05,608 --> 00:04:07,008
考えさせてください。
はい。
101
00:04:07,076 --> 00:04:10,312
さて、もう一度、
乗組員はどこですか？
102
00:04:10,380 --> 00:04:13,048
複雑な質問ですね、
保安官。
103
00:04:13,116 --> 00:04:14,783
簡単な方法を知っています
彼女に答えさせるために。
104
00:04:14,851 --> 00:04:16,218
彼らの心
105
00:04:16,286 --> 00:04:18,586
完全に没頭している
模擬現実プログラム。
106
00:04:18,654 --> 00:04:20,955
彼らは自分たちがエウレカにいると思っている
4年後の未来。
107
00:04:21,023 --> 00:04:24,892
それらはフォトニクスに接続されています
プラズマコンピュータメインフレーム
108
00:04:24,960 --> 00:04:27,961
携帯電話に収納されている
ニューラルネットワーキング研究室。
109
00:04:28,029 --> 00:04:29,396
でも分からない
それはどこにありますか。
110
00:04:29,464 --> 00:04:30,697
ええ、まあ、
ここに考えがあります。
111
00:04:30,765 --> 00:04:33,032
友達に電話してみませんか
そして見つけますか？
112
00:04:33,100 --> 00:04:35,401
脱落事故があった
私の同僚の一人と。
113
00:04:35,469 --> 00:04:39,239
それは温上院議員ですか？
114
00:04:39,307 --> 00:04:41,976
あなたはいつも元気でした
あなたの仕事です、保安官。
115
00:04:42,043 --> 00:04:44,378
はい。
彼女は制御不能だ。
116
00:04:44,446 --> 00:04:46,681
それであなたの上司はあなたを解雇しました、
そして今、あなたは恩返しをするためにここにいます。
117
00:04:46,749 --> 00:04:47,949
彼女は私の上司ではありません。
118
00:04:48,017 --> 00:04:49,451
彼女は計画から逸脱し、
119
00:04:49,518 --> 00:04:51,486
そして今では乗組員全員の
危険にさらされています。
120
00:04:51,554 --> 00:04:54,356
はっきり言って、そんなつもりはなかった
誰かを傷つけること。
121
00:04:54,424 --> 00:04:56,792
ただ借りたかっただけです
しばらく彼らの知性。
122
00:04:56,860 --> 00:04:58,294
まあ、それはいいですね。
あなたは真の人道主義者です。
123
00:04:58,361 --> 00:04:59,862
そう思います。
124
00:04:59,930 --> 00:05:01,296
建物を建てるのではなく、
より良い武器
125
00:05:01,364 --> 00:05:02,331
国防総省と一緒に…
126
00:05:02,399 --> 00:05:03,600
これはクレイジーです。
127
00:05:03,667 --> 00:05:05,402
彼女を引き渡すと言う
連邦当局に。
128
00:05:05,469 --> 00:05:08,071
あなたがその電話をかけると、
ウェンは私がここにいることに気づきました。
129
00:05:08,139 --> 00:05:09,874
彼女は私がここにいることに気づきました、彼女
手術の栓を抜き、
130
00:05:09,941 --> 00:05:11,242
そして彼女のバージョン
プラグを抜くことの
131
00:05:11,309 --> 00:05:14,845
証人を残さない。
132
00:05:20,318 --> 00:05:23,387
よし。
133
00:05:23,455 --> 00:05:25,089
なぜここにいるのですか？
134
00:05:25,157 --> 00:05:26,691
プログラムに不具合があり、
そして乗組員
135
00:05:26,758 --> 00:05:28,292
疑問を抱いている
彼らの現実。
136
00:05:28,360 --> 00:05:30,528
それは時間の問題だ
彼らが真実を知る前に。
137
00:05:30,596 --> 00:05:33,531
-それは良いことですね。
- それは死刑宣告だ。
138
00:05:33,599 --> 00:05:36,434
すでに乗組員の一人が
それを苦労して学びました。
139
00:05:36,502 --> 00:05:38,036
誰が？
140
00:05:38,104 --> 00:05:40,072
ホリー・マーティン博士。
141
00:05:40,139 --> 00:05:43,108
ホリーは死んだの？
142
00:05:43,176 --> 00:05:45,210
ウェンの手によって。
143
00:05:45,278 --> 00:05:46,812
それは悲劇的な損失です。
144
00:05:46,880 --> 00:05:49,348
でも私はあなたを助けるためにここにいます
他の人たちを取り戻してください...
145
00:05:49,416 --> 00:05:51,550
アリソン、ゼーン、
それらすべて。
146
00:05:51,618 --> 00:05:53,185
でもあなたは行くのよ
私を信頼しなければならないのです。
147
00:05:53,253 --> 00:05:57,155
ビバリー、
なぜ私たちはあなたを信頼するのでしょうか？
148
00:05:57,223 --> 00:05:59,591
だって今日は
私たちは同じチームにいます。
149
00:05:59,659 --> 00:06:01,660
友達を救いたいのなら、
私もそうです。
150
00:06:34,594 --> 00:06:36,795
強者からの読み取り値をトレースする
フォース・ディスラプターのテスト
151
00:06:36,863 --> 00:06:38,263
最小限なので...
152
00:06:38,331 --> 00:06:41,566
すべてが順調に見えています。
153
00:06:46,005 --> 00:06:48,507
それ以外は。
154
00:06:48,575 --> 00:06:54,613
これをチェックしてください。
155
00:06:54,680 --> 00:06:57,850
さて、その岩、
ただ鳥が入っていただけでした。
156
00:07:01,721 --> 00:07:04,056
何も見えなかった。
157
00:07:04,123 --> 00:07:07,927
さあ、出発しましょう。
158
00:07:08,028 --> 00:07:11,097
うん。
159
00:07:11,165 --> 00:07:13,333
どうやって手に入れたのか
衝突メッシュエラー?
160
00:07:13,401 --> 00:07:16,103
マーティン博士の終了
プログラムを修正するべきだった
161
00:07:16,170 --> 00:07:17,904
しかし、まだ不具合があります。
162
00:07:17,972 --> 00:07:19,906
ドノバンさんの
コンピュータープログラマー。
163
00:07:19,974 --> 00:07:21,407
他の誰かなら
これは分かるだろう、
164
00:07:21,475 --> 00:07:23,142
それは彼だろう。
165
00:07:23,210 --> 00:07:25,043
私たちが彼を引き留めます
それをさらに追求することから。
166
00:07:26,846 --> 00:07:29,414
あなたのほうがいいよ。
167
00:07:29,482 --> 00:07:31,883
引退しなければならないのは嫌だ
もう一つ。
168
00:07:38,147 --> 00:07:39,248
彼女は去りました。
169
00:07:39,343 --> 00:07:40,709
警告はありません。
ただ行ってしまった。
170
00:07:40,777 --> 00:07:42,211
ファーゴ、息をして。
どうしたの？
171
00:07:42,279 --> 00:07:45,014
ホリーは私を捨てました。
メモにて。
172
00:07:45,081 --> 00:07:47,816
- 私でもそんなことはしません。
- 私は当然知っている？
173
00:07:47,884 --> 00:07:49,284
わかりました、具体的には何ですか
彼女は言いましたか？
174
00:07:49,352 --> 00:07:51,420
ただ彼女が飛んでいるというだけで
今日はDCへ、
175
00:07:51,488 --> 00:07:53,355
それは完全移籍です
176
00:07:53,422 --> 00:07:55,223
彼女がしないこと
遠距離恋愛。
177
00:07:55,291 --> 00:07:56,925
つまり、私は彼女に電話をかけ続けています、
しかし彼女は答えません
178
00:07:56,993 --> 00:07:58,460
ただ分かりません。
179
00:07:58,528 --> 00:07:59,728
私は何か間違ったことをしましたか？
180
00:07:59,796 --> 00:08:00,863
ゼーン、あなたは女性を知っていますね。
181
00:08:00,930 --> 00:08:02,698
いや、そうだと思った。
182
00:08:04,067 --> 00:08:06,469
今はそれほどではありません。
183
00:08:08,372 --> 00:08:09,739
ごめんなさい、ファーゴ。
思わず聞いてしまった。
184
00:08:09,807 --> 00:08:11,141
意見を言ってもいいですか？
185
00:08:11,208 --> 00:08:14,078
もちろん。
186
00:08:14,145 --> 00:08:15,412
これが難しいことはわかっていますが、
187
00:08:15,480 --> 00:08:18,282
しかし、
188
00:08:18,350 --> 00:08:19,283
彼女を行かせてください。
189
00:08:19,351 --> 00:08:20,651
あなたは捕獲者です。
190
00:08:20,719 --> 00:08:22,252
たくさんあります
町の風変わりな天才たちの
191
00:08:22,320 --> 00:08:24,488
誰が愛するだろう
あなたを撃つために。
192
00:08:24,556 --> 00:08:27,158
中には女性もいます。
193
00:08:27,226 --> 00:08:29,861
本当に？
それがあなたのアドバイスですか？
194
00:08:29,929 --> 00:08:31,529
そうですね、ただ努力しているだけです
彼に視点を与えるために。
195
00:08:31,597 --> 00:08:33,265
つまり、ホリーができないなら
彼が提供してくれるものに感謝し、
196
00:08:33,332 --> 00:08:34,933
私は、先に進んでくださいと言います。
197
00:08:35,000 --> 00:08:36,667
人生は短いのです。
198
00:08:36,735 --> 00:08:40,639
わかった。
遅刻しちゃうよ。
199
00:08:40,707 --> 00:08:44,143
決して与えないよう注意してください
ジェナの関係に関するアドバイス。
200
00:08:44,211 --> 00:08:46,546
ファーゴ、ごめんなさい。
201
00:08:46,614 --> 00:08:49,015
うん。
202
00:08:56,124 --> 00:08:57,757
本当に思った
彼女がその人だった。
203
00:09:00,161 --> 00:09:01,594
さて、彼女のフライトはいつですか?
204
00:09:01,662 --> 00:09:03,062
もしかしたらまだ時間があるかもしれません
空港で彼女を捕まえるために。
205
00:09:03,130 --> 00:09:05,664
- それはひどいアドバイスですね。
- それは素晴らしいアドバイスですね。
206
00:09:05,732 --> 00:09:07,133
私がどれだけ彼女を愛しているかを彼女に示すためです。
207
00:09:07,200 --> 00:09:08,901
まず必要になります
ピーター・ガブリエルとか。
208
00:09:08,968 --> 00:09:12,270
行かなきゃ。
209
00:09:14,073 --> 00:09:15,540
何？
210
00:09:15,607 --> 00:09:17,708
あなた以外の誰かがそれに値する
幸せになること。
211
00:09:17,776 --> 00:09:18,876
GDにいるべきではないですか
何かに取り組んでいる
212
00:09:18,944 --> 00:09:20,345
改善のために
人類の？
213
00:09:20,412 --> 00:09:21,846
実は出かけるんです
森へ。
214
00:09:21,914 --> 00:09:23,214
これは何か変なものを見ました
包みきれない朝
215
00:09:23,282 --> 00:09:24,315
私の頭の周り。
216
00:09:24,383 --> 00:09:26,051
でも何でも。
217
00:09:26,118 --> 00:09:27,819
マフィンを食べてください。
218
00:09:27,887 --> 00:09:31,757
私も一緒に行きます。
219
00:09:31,825 --> 00:09:34,493
後悔するよりは安全な方が良いです。
220
00:09:37,464 --> 00:09:39,598
もし彼女の言っていることがおかしなことであれば、
221
00:09:39,666 --> 00:09:40,833
それから彼女を閉じ込めます。
222
00:09:40,900 --> 00:09:42,034
でも、もし彼女が言っていることなら、
正しいです
223
00:09:42,101 --> 00:09:44,669
温議員については、
そしてそれはそうだと思います、
224
00:09:44,737 --> 00:09:45,970
それならこれが唯一のチャンスかもしれない
乗組員を取り戻すために。
225
00:09:46,038 --> 00:09:47,672
ジャック、狂ってるよ。
226
00:09:47,740 --> 00:09:50,174
あなたは私がその後彼女を信頼することを期待しています
彼女がやったことはすべて？
227
00:09:50,242 --> 00:09:51,342
時間がなくなりました。
228
00:09:51,410 --> 00:09:53,077
-続けてもいいですか？
- 押さないでください。
229
00:09:53,145 --> 00:09:55,379
乗組員は移動実験室にいます。
230
00:09:55,447 --> 00:09:56,747
方法はあると思う
それを見つけるために
231
00:09:56,815 --> 00:09:58,249
プログラムの中から。
232
00:09:58,316 --> 00:09:59,550
内部？
233
00:09:59,618 --> 00:10:00,785
ウェンさんのことは知っています
リモートアクセスコード。
234
00:10:00,853 --> 00:10:02,186
ここからログオンできます
そして電源を切ります
235
00:10:02,254 --> 00:10:04,122
エンジニアの能力
何が起こっているかを見るために。
236
00:10:04,189 --> 00:10:05,156
そうすれば時間は稼げるよ。
237
00:10:05,224 --> 00:10:06,724
何をするために？
238
00:10:06,792 --> 00:10:08,861
あなたをプログラムにジャックします
ここから。
239
00:10:08,928 --> 00:10:11,163
- なぜ？
- さて、中に入ると、
240
00:10:11,231 --> 00:10:13,967
何か大きなものを爆破することができる
コンピューターが過熱するのに十分です。
241
00:10:14,034 --> 00:10:14,968
私たちは考えています
アストライオス
242
00:10:15,036 --> 00:10:16,903
仮想的なもの。
243
00:10:16,971 --> 00:10:19,907
メインフレーム
特定の I.R を持っています。サイン。
244
00:10:19,974 --> 00:10:21,875
十分な大きさのレンダリング
シミュレーションでの爆発
245
00:10:21,943 --> 00:10:22,943
サーマルサージを引き起こすはずです
246
00:10:23,011 --> 00:10:24,411
コンピューターのプロセッサー内。
247
00:10:24,479 --> 00:10:27,215
どちらが発するか
特定の I.R.ヒートスパイク。
248
00:10:27,282 --> 00:10:29,383
そしてそれを追跡できます
現実世界から。
249
00:10:29,451 --> 00:10:31,018
セキュリティチームを設置します
スタンバイ中、
250
00:10:31,086 --> 00:10:32,820
そして、コンピューターを見つけたら、
251
00:10:32,888 --> 00:10:34,288
私たちは人々を見つけます
それにつながっています。
252
00:10:34,356 --> 00:10:36,223
入ったら、
非常に注意する必要があります
253
00:10:36,291 --> 00:10:38,292
NPCの周り。
254
00:10:38,360 --> 00:10:39,794
NPC？
255
00:10:39,861 --> 00:10:41,095
ノンプレイヤーキャラクター...
256
00:10:41,162 --> 00:10:43,965
誰でも、何でも
それは実在の人物ではありません。
257
00:10:44,032 --> 00:10:47,001
NPC は次のようにプログラムされています。
乗組員が理解するのを阻止する
258
00:10:47,068 --> 00:10:48,702
彼らはコンピュータ構造の中にいます。
259
00:10:48,770 --> 00:10:50,904
エンジニアが盲目になった状態で、
彼らは厳戒態勢に置かれるだろう。
260
00:10:50,972 --> 00:10:53,174
彼らがあなたが脅威であることに気づいたら、
彼らはあなたを排除するでしょう。
261
00:10:53,241 --> 00:10:55,109
あなたをブーツのように排除します
プログラムから外れましたか？
262
00:10:55,177 --> 00:10:57,111
そうは思わない
それが彼女の意味するところだ、ジャック。
263
00:10:57,179 --> 00:11:00,014
- プログラム中に死んでしまったら…
- はい。
264
00:11:00,081 --> 00:11:02,517
あなたもここで死ぬのです。
265
00:11:02,585 --> 00:11:04,719
わかった。
266
00:11:07,856 --> 00:11:09,290
やりますよ。
267
00:11:09,358 --> 00:11:11,659
行ったほうがいいと思います。
268
00:11:11,727 --> 00:11:13,428
- 何？
- 物を爆破する
269
00:11:13,496 --> 00:11:14,529
何かです
私にできること。
270
00:11:14,597 --> 00:11:15,663
ここで何か問題が発生します、
271
00:11:15,731 --> 00:11:17,064
私たちには科学者が必要です。
272
00:11:17,132 --> 00:11:18,499
そして、ジョー、あなたはリードしなければなりません
ストライクチーム。
273
00:11:18,567 --> 00:11:21,168
それで...
274
00:11:21,236 --> 00:11:23,871
行ったほうがいいと思います。
275
00:11:26,976 --> 00:11:30,678
それでは始めましょうか？
276
00:11:34,984 --> 00:11:36,317
鳥はここから来ました、
277
00:11:36,385 --> 00:11:37,786
急降下して、
まっすぐに戻って、
278
00:11:37,853 --> 00:11:40,655
そして岩を突き抜けて。
279
00:11:40,723 --> 00:11:43,525
まあ、見た目は
まったく普通の岩のように。
280
00:11:43,593 --> 00:11:46,862
- 右。
- 何？
281
00:11:46,930 --> 00:11:52,101
いいえ、いいえ。
立ち往生している鳥はいません。
282
00:11:52,169 --> 00:11:53,536
とても面白い。
283
00:11:53,603 --> 00:11:54,937
厳密には行き詰まってなかったけど。
284
00:11:55,005 --> 00:11:56,972
それはむしろビデオゲームのようでした。
285
00:11:57,040 --> 00:11:59,942
完璧なものがあると確信しています
合理的な説明。
286
00:12:09,152 --> 00:12:12,822
これはそうなるだろう
説明するのが少し難しいです。
287
00:12:15,325 --> 00:12:16,725
ゼーン！
288
00:12:23,200 --> 00:12:24,334
何をすべきか知っていますか？
289
00:12:24,401 --> 00:12:25,801
うん。
290
00:12:25,869 --> 00:12:27,469
手に書きました。
291
00:12:27,537 --> 00:12:31,973
カーター、ちょっと考えてみて
ちょっとだけ。
292
00:12:33,509 --> 00:12:35,143
右。
まあ、覚えておきます。
293
00:12:35,211 --> 00:12:36,878
わかった。
294
00:12:36,946 --> 00:12:38,913
ビバリーはブロックされたばかりです
彼らのビジュアル。
295
00:12:38,981 --> 00:12:45,486
あなたをジャックインする準備はできています。
ジャック。
296
00:12:45,554 --> 00:12:47,288
ニース。
297
00:12:47,356 --> 00:12:50,091
ほら、何が起こっても
私にとって、
298
00:12:50,158 --> 00:12:52,426
ビバリーを二度と逃がさないでください。
299
00:12:52,494 --> 00:12:54,995
そこには議論の余地はありません。
300
00:12:55,063 --> 00:12:56,897
よし。
301
00:12:56,965 --> 00:12:59,700
右。それで、どうやって
この「マトリックスミー」はうまくいきますか？
302
00:12:59,768 --> 00:13:00,935
席に座ってください、保安官。
303
00:13:01,002 --> 00:13:02,437
そうだ、私は思った。
304
00:13:02,504 --> 00:13:04,139
あなたが代わります
NPC ジャック・カーター
305
00:13:04,206 --> 00:13:05,841
それはもう
プログラム内で。
306
00:13:05,908 --> 00:13:08,377
NPC全員
は独立したサブルーチンです。
307
00:13:08,445 --> 00:13:09,712
彼らだけが知っているでしょう
何かが違う
308
00:13:09,780 --> 00:13:11,481
あなたが彼らに密告すれば。
だからやめてください。
309
00:13:11,548 --> 00:13:12,982
右。
わかった。
310
00:13:13,050 --> 00:13:14,618
早く船を爆破しろ。
311
00:13:14,685 --> 00:13:15,919
猛暑が見られると、
312
00:13:15,987 --> 00:13:17,220
私たちがあなたを引き戻します。
313
00:13:17,288 --> 00:13:19,622
右。
314
00:13:19,690 --> 00:13:21,658
プレイしておけばよかったと思うよ
もっと多くのビデオゲーム。
315
00:13:21,725 --> 00:13:23,659
これを除いて
余分なライフはありません。
316
00:13:23,727 --> 00:13:25,995
そして、私たちには見る方法がないでしょう
そこで何が起こっているのか。
317
00:13:26,062 --> 00:13:27,262
あなたは自分自身でいることになります。
318
00:13:27,330 --> 00:13:29,798
素晴らしい叱咤激励です。
319
00:13:32,401 --> 00:13:34,602
もう一つ。
320
00:13:34,670 --> 00:13:35,737
番組では、
321
00:13:35,805 --> 00:13:36,938
あなたはジョーと付き合っています
322
00:13:37,006 --> 00:13:38,239
そして育ててきた
アリソンの子供たち
323
00:13:38,307 --> 00:13:39,374
ここ数年。
324
00:13:39,442 --> 00:13:40,742
何？
325
00:13:46,683 --> 00:13:48,484
ゼーン！
326
00:13:55,994 --> 00:13:56,997
ゼーン。
327
00:13:59,065 --> 00:14:02,602
待って、あなたを怒らせるようなことは何でも
オフ、それは私ではありませんでした、いいですか？
328
00:14:02,669 --> 00:14:04,003
知っています
これはクレイジーに聞こえるでしょう...
329
00:14:04,071 --> 00:14:05,905
私たちは完全に没頭しています
シミュレーションプログラム？
330
00:14:05,973 --> 00:14:08,808
はい。
331
00:14:08,876 --> 00:14:11,344
そしてあなたもその一部なのです。
332
00:14:11,412 --> 00:14:12,312
いや、いや、いや、いや、いや！いいえ。
333
00:14:12,380 --> 00:14:14,147
前にここにいた私はそうでした。
334
00:14:14,215 --> 00:14:15,481
今ここにいる私は、
335
00:14:15,549 --> 00:14:17,283
これは...
これが私です。
336
00:14:17,351 --> 00:14:19,719
私の体は実は
ヘンリーのガレージにて。
337
00:14:19,786 --> 00:14:23,823
彼は...私をジャックしなければならなかった
私のmp3を入手するために。
338
00:14:23,890 --> 00:14:25,257
- NPC。
- はい。
339
00:14:25,325 --> 00:14:27,126
右。
だって私たちがしなければならないことは
340
00:14:27,193 --> 00:14:29,661
物を作るのです
船を爆破するために、
341
00:14:29,729 --> 00:14:32,130
そして、それが起こるだろう
ヒートスパイク、
342
00:14:32,231 --> 00:14:33,598
それからヘンリー、
彼はそれを追跡できる
343
00:14:33,666 --> 00:14:35,333
ジョーと
現実の世界では。
344
00:14:38,405 --> 00:14:40,506
うん。
345
00:14:40,573 --> 00:14:42,308
あなたのコンピュータバージョンはありません
思いついたかもしれない
346
00:14:42,376 --> 00:14:43,510
何かで
それは支離滅裂です。
347
00:14:43,577 --> 00:14:44,978
あなたが抱いていた
私の顔に銃を突きつけられた。
348
00:14:45,046 --> 00:14:45,979
あなたは私を殺そうとしていました。
349
00:14:47,782 --> 00:14:49,282
とてもリアルに感じます。
350
00:14:52,053 --> 00:14:53,887
分かった、それではやってみよう
アストライオスを爆破するには？
351
00:14:53,955 --> 00:14:55,122
それは簡単なことではありません。
352
00:14:55,190 --> 00:14:56,790
あの船が作られたのは
ドキドキしてください。
353
00:14:56,858 --> 00:14:59,559
わかっています、
でも、だからこそ私はこう書きました…
354
00:14:59,627 --> 00:15:02,696
書きました...
355
00:15:02,764 --> 00:15:04,298
- 素晴らしいですね。
- これは仮想ハンドです。
356
00:15:06,268 --> 00:15:09,336
それは...
皮肉です。
357
00:15:09,404 --> 00:15:11,239
これは分かりました。
358
00:15:11,306 --> 00:15:12,240
つまり、
それは違う言葉です。
359
00:15:12,308 --> 00:15:14,175
それはバイオニックです。
360
00:15:14,243 --> 00:15:16,211
イオン！
361
00:15:16,279 --> 00:15:17,912
- リゾネーター。
- はい！
362
00:15:17,980 --> 00:15:19,013
それでできるかもしれない、
でも必要になるよ
363
00:15:19,081 --> 00:15:20,181
他は
ただし、私たちを助けるためです。
364
00:15:20,249 --> 00:15:21,416
オーケー、まあ、彼らに伝えてください
気をつけること。
365
00:15:21,484 --> 00:15:22,651
NPCが私たちを疑ったら、
彼らは私たちを連れ出すでしょう。
366
00:15:22,718 --> 00:15:24,453
知っている。
私はちょうど1つを扱っていました。
367
00:15:26,756 --> 00:15:28,290
本当に良いです
でも、あなたに会うために。
368
00:15:28,358 --> 00:15:29,692
ありがとう。
369
00:15:29,760 --> 00:15:31,694
- ごめん。
- 大丈夫です。
370
00:15:31,762 --> 00:15:34,564
それは本当に痛かったです。
371
00:15:50,414 --> 00:15:54,650
何だ？
372
00:16:11,234 --> 00:16:12,868
番組モニタリングの
まだオフラインです、
373
00:16:12,936 --> 00:16:14,571
だから私たちはここで盲目で飛んでいる
374
00:16:14,638 --> 00:16:18,441
入手するのに何時間もかかるかもしれない
ビジュアルがバックアップされます。
375
00:16:18,509 --> 00:16:22,479
分かりました、上院議員。
376
00:16:22,546 --> 00:16:26,950
プライマリ NPC セキュリティを配置する
最高警戒時の設定。
377
00:16:27,018 --> 00:16:28,352
今はチャンスをものにすることはできません。
378
00:16:32,258 --> 00:16:33,825
アリソン。
379
00:16:33,893 --> 00:16:37,562
アリソン、ああ、やあ。
380
00:16:37,663 --> 00:16:39,196
なんだ、カーター、
負けたのですか...
381
00:16:39,264 --> 00:16:40,598
いいえ、カーターではありません。
382
00:16:40,666 --> 00:16:42,133
ジャックです。
383
00:16:42,200 --> 00:16:43,400
- それは私です。
- はい。
384
00:16:43,468 --> 00:16:45,135
そしてあなたはジョーと一緒です。
何が間違っているのでしょうか？
385
00:16:45,203 --> 00:16:47,971
これはすべて偽物です。
386
00:16:48,039 --> 00:16:51,174
街も、人も、
乗組員以外の全員
387
00:16:51,241 --> 00:16:53,976
アストライオスの、
あなたと私。
388
00:16:54,010 --> 00:16:55,144
私たちは中にいます
コンピュータープログラムの、
389
00:16:55,212 --> 00:16:56,813
そして4年も経っていない。
390
00:16:56,881 --> 00:16:58,748
1ヶ月が経ちました。
391
00:16:58,816 --> 00:17:00,484
- そして私は見えません...
-ジョー！
392
00:17:00,551 --> 00:17:01,585
こんにちは！
393
00:17:01,652 --> 00:17:03,320
調子はどうですか、恋人？
394
00:17:03,388 --> 00:17:04,588
わかった。
395
00:17:04,656 --> 00:17:06,791
全部ですか...
396
00:17:06,858 --> 00:17:08,726
いいですね。
元気です。
397
00:17:08,794 --> 00:17:10,862
アリソンは元気だよ。
物が…薄い…それは…
398
00:17:10,930 --> 00:17:12,264
- いいよ。
- 大丈夫。
399
00:17:12,331 --> 00:17:15,366
ええ、そうではありません...
400
00:17:15,434 --> 00:17:17,936
彼女は...
何か言いましたか...
401
00:17:18,004 --> 00:17:20,672
いいえ、ただ話していただけです
仕事の事について。
402
00:17:20,739 --> 00:17:23,374
そして、アリソン、あなたには必要です
それを調べるために。
403
00:17:23,442 --> 00:17:27,178
それで、私たちは行くべきです。
ごめん。うん。
404
00:17:27,245 --> 00:17:28,712
ジャック？
405
00:17:28,780 --> 00:17:32,282
まだ昼食を食べますか
家で？
406
00:17:32,350 --> 00:17:35,886
きっと。
407
00:17:35,954 --> 00:17:37,488
ガッツポーズ。
408
00:17:37,556 --> 00:17:38,923
- あなたは私の彼女です。
- わかった。
409
00:17:38,990 --> 00:17:40,324
よし。
410
00:17:40,392 --> 00:17:43,094
さて、あなたが言っていたように、
行ったほうがいいよ。
411
00:17:43,162 --> 00:17:45,096
来て。
412
00:17:49,069 --> 00:17:50,703
これが一番おかしいよ
私が今まで聞いたことがあること。
413
00:17:50,770 --> 00:17:51,904
アリソン、私です、ジャック、
414
00:17:51,972 --> 00:17:53,607
本物のジャックは、
415
00:17:53,674 --> 00:17:54,574
そして私はあなたに恋をしています。
416
00:17:54,642 --> 00:17:55,742
私を信頼してほしいのです。
417
00:17:55,810 --> 00:17:57,277
私を信じますか？
418
00:17:57,345 --> 00:17:58,611
いいえ。
419
00:17:58,679 --> 00:18:01,848
本当に思いました
それは違うでしょう。
420
00:18:01,916 --> 00:18:03,149
カーター、調整中
この現実に
421
00:18:03,217 --> 00:18:04,718
私にとっては簡単なことではありませんでした...
422
00:18:04,785 --> 00:18:06,921
何年も経ったのが懐かしい
私の子供たち、ジョーと一緒に会いましょう。
423
00:18:06,988 --> 00:18:08,355
これは現実ではありません。
424
00:18:08,423 --> 00:18:10,091
私は現実です。
425
00:18:10,158 --> 00:18:11,826
これはすべて偽物です。
426
00:18:11,894 --> 00:18:13,295
願っています
それを信じられると。
427
00:18:13,362 --> 00:18:16,798
これを信じてください。
428
00:18:24,941 --> 00:18:28,745
みんな。
429
00:18:30,447 --> 00:18:31,447
さて、皆さん、
430
00:18:31,515 --> 00:18:33,282
ほとんどのコンポーネントは揃っています
431
00:18:33,350 --> 00:18:35,051
イオン共鳴器用
ここGDでは、
432
00:18:35,119 --> 00:18:36,318
でも手に入れなければなりません
遠隔起爆装置
433
00:18:36,386 --> 00:18:37,753
ヘンリーのガレージから。
434
00:18:37,821 --> 00:18:38,988
そして私たちはそれに力を与えることができます
燃料電池を使って
435
00:18:39,055 --> 00:18:40,389
S.A.R.A.H.より
バックアップジェネレーター。
436
00:18:40,456 --> 00:18:43,691
- ファーゴはどこですか？
- それで...
437
00:18:43,759 --> 00:18:47,028
私たちは本当にどこかに嘘をついています
無意識？
438
00:18:47,096 --> 00:18:49,564
私たちが持っているものすべて
立ち上げ当初から経験してきた、
439
00:18:49,632 --> 00:18:51,132
それは何も起こりませんでしたか？
440
00:18:51,200 --> 00:18:53,234
あなたたち二人は本当にこれを信じますか？
441
00:18:53,301 --> 00:18:54,602
うん。
442
00:18:54,669 --> 00:18:56,670
ザッピングされたとき
マーサさんは先月、
443
00:18:56,738 --> 00:19:00,041
私はこれらの光の閃光を見た
そして私の上に立っている人たち。
444
00:19:00,109 --> 00:19:02,209
ほら、私は思った
それはただの夢でした。
445
00:19:02,277 --> 00:19:05,413
それから衝突を見ました
今朝メッシュエラー。
446
00:19:05,481 --> 00:19:07,315
そしてあなたのボーイフレンドはここにいます...
他の彼氏。
447
00:19:07,382 --> 00:19:08,816
彼はレズをやめた
私の目の前にいます。
448
00:19:08,884 --> 00:19:10,618
それで、ええ、
私はかなり納得しています。
449
00:19:10,686 --> 00:19:12,519
だから私はそのすべてを失ったわけではない
ケビンとジェナとの時間、
450
00:19:12,587 --> 00:19:14,355
-あなたと一緒に？
- いいえ。
451
00:19:14,422 --> 00:19:16,056
キスもするけど、
452
00:19:16,124 --> 00:19:18,759
皆さん...
453
00:19:18,827 --> 00:19:20,060
私たちは閉じ込められてしまった
マトリックスで。
454
00:19:20,128 --> 00:19:21,328
私たちは知っています。
455
00:19:21,396 --> 00:19:22,596
あなたは私に言うことができたでしょう
あなたのメッセージで。
456
00:19:22,663 --> 00:19:24,030
迎えに行きます
ここから出て。
457
00:19:24,098 --> 00:19:25,198
ホリーがいないわけではありません。
458
00:19:25,266 --> 00:19:27,134
それは不可能です
町を出るには、
459
00:19:27,202 --> 00:19:28,735
それで彼女は持っています
ここのどこかにいるように。
460
00:19:28,802 --> 00:19:30,002
そして私はどこにも行かない
彼女なしで。
461
00:19:34,374 --> 00:19:37,143
ファーゴ、何かあるよ
あなたは知っているはずです。
462
00:19:41,382 --> 00:19:43,284
ホーリーさんはもう出てしまいました。
463
00:19:43,351 --> 00:19:44,652
本気ですか？
464
00:19:44,719 --> 00:19:47,989
うん。
465
00:19:48,057 --> 00:19:49,892
それは私の女の子です。
466
00:20:15,285 --> 00:20:17,153
がっかりしました。
467
00:20:17,220 --> 00:20:22,391
ご存知の通り、グレース、
私たちは...
468
00:20:24,595 --> 00:20:29,665
もうあまり話しません。
469
00:20:29,733 --> 00:20:33,202
そろそろ時間だと思う
追いつくために。
470
00:20:33,270 --> 00:20:36,271
あなたが正しい。
471
00:20:36,339 --> 00:20:39,274
本当に追いつくべきだ。
472
00:20:39,342 --> 00:20:42,711
たとえば今夜の夕食はどうですか？
473
00:20:42,779 --> 00:20:44,847
今のところですが、
本当にそうしなければなりません
474
00:20:44,914 --> 00:20:47,650
アリソンに会う。
475
00:20:51,755 --> 00:20:53,923
ええ、ご存知の通り、私は...
476
00:20:53,990 --> 00:20:58,660
彼女に電話したほうがいいと思います。
477
00:20:58,728 --> 00:21:01,364
うまくいかないよ。
478
00:21:11,979 --> 00:21:14,614
これはまさに私のバットです！
479
00:21:14,082 --> 00:21:16,316
みたいな…
480
00:21:16,084 --> 00:21:18,485
ビバリーって言ってるの？
この情報を入手しました
481
00:21:18,453 --> 00:21:20,353
内側から
GDコンピュータ？
482
00:21:20,455 --> 00:21:23,222
GD 人事ファイル
とても...
483
00:21:23,290 --> 00:21:25,492
包括的。
484
00:21:28,362 --> 00:21:29,862
私を見て！
485
00:21:29,930 --> 00:21:32,031
コーチングをしています
ジェナのTボール。
486
00:21:32,099 --> 00:21:33,766
私なら絶対そうします！
487
00:21:33,834 --> 00:21:35,868
私は...それは...
488
00:21:35,936 --> 00:21:37,103
ケビンの卒業と…
489
00:21:45,406 --> 00:21:50,110
これは...うん...
490
00:21:50,178 --> 00:21:52,847
本物。
491
00:21:52,915 --> 00:21:55,016
聞こえた気がした
入ってください。
492
00:21:55,084 --> 00:21:56,918
そうそう！
493
00:21:56,985 --> 00:21:58,085
それは私です。
494
00:22:00,889 --> 00:22:02,456
我が家のお弁当が大好きです。
495
00:22:06,161 --> 00:22:08,595
うん。
496
00:22:08,663 --> 00:22:11,964
広げてみたらどうですか
ピクニック
497
00:22:12,032 --> 00:22:13,666
寝室で？
498
00:22:14,801 --> 00:22:16,135
ああ。
499
00:22:16,203 --> 00:22:17,871
私たち...仲間ができました。
500
00:22:17,938 --> 00:22:21,441
まあ、彼はそうするだろう
階下で待つことに。
501
00:22:22,610 --> 00:22:24,611
いや、いや。
あなた。
502
00:22:24,679 --> 00:22:26,847
どうしたの、ジャック？
503
00:22:26,914 --> 00:22:28,482
あなたは好きではありません
何が見えますか？
504
00:22:28,550 --> 00:22:30,451
うん。
505
00:22:30,519 --> 00:22:33,421
私は...私は...
私はアイコンタクトがすべてです。
506
00:22:33,488 --> 00:22:35,089
...私の...
507
00:22:35,157 --> 00:22:36,591
それは…そうだ。
508
00:22:36,659 --> 00:22:37,859
そして実際には、
ファーゴは言った、私は
509
00:22:37,927 --> 00:22:39,661
彼を車で仕事に連れて行かなければなりません、
それは緊急です。
510
00:22:39,729 --> 00:22:42,131
それで...ある意味
岩と硬い場所。
511
00:22:42,199 --> 00:22:44,334
ああ、
「ああ、ファーゴ」
512
00:22:44,401 --> 00:22:46,069
わかった！
私たちは取ることができます...
513
00:22:46,137 --> 00:22:48,572
私たちだけの甘い時間。
514
00:22:48,640 --> 00:22:49,874
急ぐ必要はありません。
515
00:22:49,941 --> 00:22:53,311
そこには。戻れるよ
ピクニックに…後で。
516
00:22:53,379 --> 00:22:56,414
待ちきれません、そして...
517
00:22:56,481 --> 00:22:58,082
今...ああ！さよなら。
518
00:23:01,620 --> 00:23:03,988
細部へのこだわり
驚くべきことだ。
519
00:23:04,056 --> 00:23:05,090
見つめるのはやめて！
520
00:23:06,425 --> 00:23:07,659
そうしないのは難しいです！
521
00:23:07,726 --> 00:23:08,693
へー。
522
00:23:16,335 --> 00:23:18,269
私のチームにはヘリコプターがあります
引っ越しの準備ができています。
523
00:23:18,336 --> 00:23:20,271
空中にいたい
これらの座標を取得したとき。
524
00:23:20,338 --> 00:23:22,206
彼らを信頼していることを確認してください。
ウェンが知ったら…
525
00:23:22,274 --> 00:23:24,142
彼らは私のチームです。
526
00:23:24,209 --> 00:23:26,945
そして私の信頼
簡単なことではありません。
527
00:23:27,012 --> 00:23:28,713
一人でも大丈夫？
528
00:23:28,781 --> 00:23:30,882
うん。
529
00:23:35,321 --> 00:23:37,388
ヘンリー…
530
00:23:37,456 --> 00:23:39,457
私を信頼していることはわかっています
あなたにとってそれは簡単なことではありません。
531
00:23:39,525 --> 00:23:42,293
私は...あなたを信じていません。
532
00:23:42,361 --> 00:23:44,796
決して意図したことはなかった
彼らを傷つけるために。
533
00:23:44,864 --> 00:23:46,431
彼らのアイデアが欲しかったのですが、
彼らの命ではありません。
534
00:23:46,499 --> 00:23:48,000
送っただろう
乗組員は帰宅。
535
00:23:48,101 --> 00:23:48,967
それはすべてそうでしょう
悪い夢だった。
536
00:23:49,035 --> 00:23:50,335
ウェンがそれを変えた。
537
00:23:50,403 --> 00:23:51,670
正当化しようとするな
私とのあなたの行動、
538
00:23:51,738 --> 00:23:53,539
できないからです。
539
00:23:53,606 --> 00:23:56,108
あなたが苦労したことは知っています
エウレカの使命、ヘンリーと一緒に。
540
00:23:56,175 --> 00:23:58,610
ほら、アインシュタイン自身
同時にはできないと言った
541
00:23:58,678 --> 00:24:00,312
平和の準備をする
そして戦争のために。
542
00:24:00,380 --> 00:24:03,181
バランスが必要です
世界で。
543
00:24:03,249 --> 00:24:05,684
何があるか考えてみましょう
危機に瀕している、ヘンリー。
544
00:24:05,751 --> 00:24:08,353
哲学的には、
私たちはそれほど違いはありません。
545
00:24:08,421 --> 00:24:09,688
彼らの命は危険にさらされており、
546
00:24:09,755 --> 00:24:11,022
それが私が気にしているすべてです
今すぐ。
547
00:24:11,090 --> 00:24:12,557
そしてそれが唯一の理由です
あなたはまだ息をしています。
548
00:24:12,625 --> 00:24:14,893
そして決して...
549
00:24:14,961 --> 00:24:17,328
自分と比較してください
また私に。
550
00:24:41,120 --> 00:24:43,354
グレースはヘンリーによって遅れました。
彼が何かを疑っているとしたら...
551
00:24:43,422 --> 00:24:44,389
カバーするものとします。
552
00:24:47,359 --> 00:24:49,227
まだ必要です
遠隔起爆装置。
553
00:24:49,295 --> 00:24:50,762
- それはうまくいきません。
- いいえ、うまくいきます。
554
00:24:50,829 --> 00:24:52,830
あなたはただ持っています
手動でアクティブ化します。
555
00:24:52,898 --> 00:24:54,732
手動で？
556
00:24:54,800 --> 00:24:56,600
この赤ちゃんを詰めるだけ
エンジンコアに、
557
00:24:56,668 --> 00:24:58,569
そのスイッチを入れて、そして
必死に回避してください。
558
00:24:58,637 --> 00:25:01,305
さて、どれくらいの時間
スイッチが切り替わるまでの間
559
00:25:01,373 --> 00:25:03,107
そして火の玉
破壊の？
560
00:25:03,174 --> 00:25:05,042
リグの可能性があります
爆発の遅れ。
561
00:25:05,109 --> 00:25:10,080
それはあなたを買うはずです
10、12秒。
562
00:25:10,148 --> 00:25:11,481
問題ない。
563
00:25:46,319 --> 00:25:48,786
こんにちは、保安官。
564
00:25:48,854 --> 00:25:50,622
敷地内でビジネス？
565
00:25:50,689 --> 00:25:51,622
はぁ…
566
00:25:52,924 --> 00:25:54,625
面白いことに、
567
00:25:54,693 --> 00:25:56,193
何も得られなかった。
568
00:26:03,536 --> 00:26:05,571
セキュリティ侵害があります
ポッド5で！
569
00:26:05,639 --> 00:26:07,006
駅！
570
00:26:07,074 --> 00:26:08,675
いいえ、私たちは
命令を待っています。
571
00:26:12,613 --> 00:26:14,314
ひゅー！
572
00:26:18,552 --> 00:26:20,787
ああ！
573
00:26:35,370 --> 00:26:37,104
そこ...
彼らはコロンビア号に乗っています。
574
00:26:37,171 --> 00:26:38,338
海へ向かいました。
575
00:26:38,406 --> 00:26:40,174
それは彼らに違いない。
うまくいきました。
576
00:26:40,241 --> 00:26:41,742
ジョー、私たちは彼らを見つけました。
577
00:26:41,810 --> 00:26:43,344
座標をアップロードしています。
578
00:26:43,411 --> 00:26:46,013
わかった。契約中
熱の兆候。
579
00:26:46,081 --> 00:26:48,983
あなたは...
外出1時間。
580
00:26:49,050 --> 00:26:50,718
私の飛び方ではありません。
581
00:26:56,557 --> 00:26:57,991
あなたはまだ盲目で飛んでいます。
582
00:26:58,058 --> 00:27:01,327
過熱が原因で、
システム全体のカスケード障害。
583
00:27:01,394 --> 00:27:03,929
- 乗組員を引っ張るべきですか？
- いや、いや！
584
00:27:03,997 --> 00:27:06,966
私たちの唯一の懸念
プログラムをサルベージしています。
585
00:27:07,033 --> 00:27:08,834
そしてそれが失敗した場合
彼らは中にいますか？
586
00:27:08,901 --> 00:27:11,369
その後、乗組員の損失
ビバリーにあります。
587
00:27:11,437 --> 00:27:14,105
これはありえない
私たちを悩ませるために戻ってきます。
588
00:27:14,173 --> 00:27:16,375
コンテナを船外に投棄する
そしてデータを保存します。
589
00:27:16,442 --> 00:27:18,310
理解した。
590
00:27:18,378 --> 00:27:20,647
シャットダウンする必要があります
すべての不要なシステム、
591
00:27:20,714 --> 00:27:23,083
だからそうしなければならない
プログラムからログアウトします。
592
00:27:23,150 --> 00:27:24,551
でもログインしてないんです。
593
00:27:24,619 --> 00:27:27,020
誰かが使ってる
あなたのログインコード...
594
00:27:27,088 --> 00:27:29,190
Eureka IP アドレスから。
595
00:27:30,625 --> 00:27:32,260
あの賢い雌犬。
596
00:27:32,327 --> 00:27:33,828
なんと...
597
00:27:33,896 --> 00:27:35,563
よし、さあ、
ジャックをそこから追い出してください。
598
00:27:35,631 --> 00:27:37,598
私はしようとしています。
599
00:27:37,666 --> 00:27:39,700
- 私はできません。
-何を引っ張ろうとしているのですか？
600
00:27:39,768 --> 00:27:42,002
誰かが私のリンクを切断しました
ニューラルコンピューターに。
601
00:27:42,069 --> 00:27:43,303
まあ、あるはずだ
別の方法
602
00:27:43,370 --> 00:27:44,570
- 彼をそこから追い出すために！
- 安全ではありません。
603
00:27:44,638 --> 00:27:46,038
彼を追い出さなければならない
システム内から。
604
00:27:46,106 --> 00:27:47,873
それ以外の方法では致命的になる可能性があります。
605
00:27:57,283 --> 00:27:58,483
- ジャック。
- 私は...
606
00:27:58,551 --> 00:28:00,852
- 大丈夫ですか？
- そうですね、比較的。
607
00:28:00,920 --> 00:28:02,588
「12秒以内です。」
608
00:28:03,890 --> 00:28:04,790
できたと思う
私たちのヒートスパイク。
609
00:28:04,858 --> 00:28:06,058
そうだね、確かにそうだね。
610
00:28:06,126 --> 00:28:07,760
私たちはマトリックスを打ち破りました。
611
00:28:15,737 --> 00:28:19,806
私たちは本当にマトリックスを打ち破りました。
612
00:28:24,153 --> 00:28:25,787
だから私はそれを受け取ります
こんなはずじゃなかったの？
613
00:28:25,855 --> 00:28:27,455
- そうだね？
- 走る！
614
00:28:27,523 --> 00:28:30,124
プログラム全体
はデレーズです、私たちと一緒に！
615
00:28:30,192 --> 00:28:32,026
私たちが作成したに違いありません
カスケード障害。
616
00:28:32,094 --> 00:28:33,561
もしその弾丸が私たちに届いたら、
私たちは死んでいます。
617
00:28:33,629 --> 00:28:35,330
つまり、「走る」というのは一種のことです
では、短期計画はどうでしょうか？
618
00:28:35,398 --> 00:28:37,633
まあ、速度を落とさなければなりませんが、
ジョーに私たちを連れ出す時間を与えてください。
619
00:28:37,700 --> 00:28:39,200
待って、待って！
620
00:28:39,268 --> 00:28:40,769
コンピューターの世界はレンダリングのみ
私たちが注目している分野です！
621
00:28:40,837 --> 00:28:42,370
だから私たちは作る必要があります
それらの領域は小さくなります。
622
00:28:42,438 --> 00:28:44,005
そうだね、それで、もしわかったら
アストライアスの乗組員全員
623
00:28:44,073 --> 00:28:45,272
同じ場所に、
624
00:28:45,340 --> 00:28:46,640
プログラムはレンダリングする必要がありません
町全体。
625
00:28:46,708 --> 00:28:47,875
そしてコンピューターにはそれがありません
同じように一生懸命働くこと、
626
00:28:47,909 --> 00:28:49,509
どちらが遅くなるはずですか
デレジングプロセス。
627
00:28:49,577 --> 00:28:50,811
わかりました、まあ、乗組員の
グローバルですよね？
628
00:28:50,878 --> 00:28:52,246
ロタンダで入手します。
はい。
629
00:28:52,314 --> 00:28:54,348
- 転がりましょう。
- グレース！彼女はまだヘンリーと一緒にいます。
630
00:28:54,416 --> 00:28:55,549
- 分かった、グレースを連れてくるよ。
- 分かった、気をつけて。
631
00:28:55,617 --> 00:28:57,352
わかりました....
632
00:28:57,420 --> 00:28:58,453
気をつけてください。
633
00:29:06,462 --> 00:29:08,563
ヘンリー、
本当に行かなければなりません。
634
00:29:08,631 --> 00:29:12,000
あなたのために...
地質爆発。
635
00:29:14,804 --> 00:29:15,771
はい。
636
00:29:17,207 --> 00:29:20,508
嘘をついています。
637
00:29:20,576 --> 00:29:22,810
あなたが正しい。
638
00:29:22,878 --> 00:29:24,278
実は、
639
00:29:24,346 --> 00:29:26,613
私は...に取り組んでいます。
640
00:29:26,681 --> 00:29:27,814
新しいプロジェクト。
641
00:29:27,882 --> 00:29:29,048
しかし、それは驚きです。
642
00:29:29,116 --> 00:29:31,851
そして私は持っています
643
00:29:31,919 --> 00:29:35,455
あなたへのサプライズ。
644
00:29:35,523 --> 00:29:38,159
これは違うと思います...
645
00:29:42,530 --> 00:29:44,664
関係性...
646
00:29:46,834 --> 00:29:49,102
うまくいきます。
647
00:29:50,371 --> 00:29:53,906
ヘンリー！
動かないで下さい。
648
00:29:53,974 --> 00:29:56,108
ジャック。
649
00:29:57,477 --> 00:29:58,844
ああ...
650
00:29:58,912 --> 00:29:59,778
何が間違っているのでしょうか？
651
00:30:06,385 --> 00:30:07,819
それは少し不安でした。
大丈夫？
652
00:30:07,886 --> 00:30:08,886
近くにもありません。
653
00:30:08,954 --> 00:30:09,921
- さあ行こう。
- わかった。
654
00:30:14,493 --> 00:30:16,995
ただ私を信じてください。
今すぐロタンダへ行きましょう！
655
00:30:17,063 --> 00:30:18,230
行く！
656
00:30:29,477 --> 00:30:32,780
あなたと私のようです
問題があります。
657
00:30:32,848 --> 00:30:34,081
大事な時間です。
658
00:30:39,219 --> 00:30:41,520
維持できました
あなたを攻撃する
659
00:30:41,588 --> 00:30:44,456
無力な人のように
小さなネズミ。
660
00:30:44,524 --> 00:30:48,426
でも疲れた
私の食べ物で遊ぶこと。
661
00:30:50,462 --> 00:30:51,963
いいえ！
662
00:31:02,909 --> 00:31:05,211
ビッチめ！
663
00:31:09,116 --> 00:31:10,249
きっとそれは気持ちよかったでしょう。
664
00:31:12,786 --> 00:31:13,853
最悪ではなかった。
665
00:31:15,389 --> 00:31:16,522
我が神よ。
666
00:31:16,590 --> 00:31:17,890
我が神よ。
667
00:31:22,463 --> 00:31:24,130
我が神よ。
神様、皆さんがそれを成し遂げてくれたことに感謝します。
668
00:31:24,198 --> 00:31:25,365
- かろうじて。
- 大丈夫ですか？
669
00:31:25,433 --> 00:31:26,533
ええ、ええ、ええ。
元気です。
670
00:31:26,600 --> 00:31:28,335
エウレカがバラバラになる
縫い目に。
671
00:31:28,402 --> 00:31:29,436
はい、救出を待っています
はオプションではありません。
672
00:31:29,503 --> 00:31:32,405
これは悪夢です。
673
00:31:32,473 --> 00:31:33,940
あなたが正しい。
674
00:31:34,007 --> 00:31:35,275
それでおしまい。
675
00:31:35,342 --> 00:31:36,643
そして私たちがしなければならないことはすべて
起きています、
676
00:31:36,711 --> 00:31:38,178
ゼインと同じように
マーサが彼にショックを与えると目が覚めた。
677
00:31:38,246 --> 00:31:40,013
右。
678
00:31:40,081 --> 00:31:41,281
十分に大きな衝撃
679
00:31:41,349 --> 00:31:43,083
混乱したかもしれない
電気インパルス
680
00:31:43,150 --> 00:31:45,151
ゼインの脳の間
そしてマトリックスコンピューター。
681
00:31:45,218 --> 00:31:46,352
わかりました、それでは
方法かもしれない
682
00:31:46,420 --> 00:31:47,887
完全に排出する
内側から？
683
00:31:47,954 --> 00:31:50,289
しかし、ゼーンは幸運だった。
感電しなかった。
684
00:31:50,356 --> 00:31:52,658
ちょっとだけ目覚めてもいいよ
さもなければ二度と目覚めない。
685
00:31:52,726 --> 00:31:53,993
幸運を感じています。
686
00:31:54,061 --> 00:31:55,695
そして目が覚めると、
君たち全員を連れ出すことができたんだ。
687
00:31:55,762 --> 00:31:57,497
でもあなたは私たちと一緒ではありません
現実の世界では。
688
00:31:57,565 --> 00:32:00,099
小さな問題。
689
00:32:00,167 --> 00:32:01,801
- やりますよ。
- やりますよ。ジンクス！
690
00:32:01,869 --> 00:32:03,203
つまり、へー、
ただの冗談です。
691
00:32:03,270 --> 00:32:04,437
わかりました、それで...
692
00:32:04,505 --> 00:32:05,939
幸運ですね。
693
00:32:07,207 --> 00:32:08,074
ピンときた。
694
00:32:10,277 --> 00:32:11,244
ピンときた
695
00:32:58,126 --> 00:32:59,826
どこかに行きますか？
696
00:33:05,232 --> 00:33:06,532
さあ、引っ越してください。
697
00:33:09,102 --> 00:33:11,135
私を覚えてますか？
698
00:33:11,203 --> 00:33:12,370
後ずさりしてください。
699
00:33:12,438 --> 00:33:13,571
そこから離れてください！
700
00:33:13,639 --> 00:33:15,241
やめて...やめて...
撃たないでください。
701
00:33:15,308 --> 00:33:16,675
手に入れなきゃ
他は外へ。
702
00:33:16,743 --> 00:33:18,844
手を貸してください
そのコントロールパネルに。
703
00:33:18,912 --> 00:33:20,880
気分だよ
ここはちょっとぐったりしてる。
704
00:33:20,948 --> 00:33:23,016
あれは手放すよ。
705
00:33:23,084 --> 00:33:24,818
寂しかったよ、ジョジョ。
706
00:33:32,895 --> 00:33:34,196
いつでもゼイン！
707
00:33:34,263 --> 00:33:35,463
生きて出てさえいれば。
708
00:33:35,531 --> 00:33:36,865
ジャック、あなたはどうですか？
709
00:33:36,932 --> 00:33:38,666
さて、ヘンリーとビバリー
取り組んでいます。
710
00:33:38,734 --> 00:33:42,036
さて、6です
711
00:33:42,104 --> 00:33:43,071
くそー。
712
00:33:43,139 --> 00:33:44,339
何か他のことを試してみてください!
713
00:33:44,407 --> 00:33:45,941
再確立する必要があります
彼とのつながり。
714
00:33:46,009 --> 00:33:48,010
できる限りのことはやっていますが、
私を信じてください。
715
00:33:48,078 --> 00:33:49,879
ビバリー、やめて！
716
00:33:49,946 --> 00:33:50,880
停止！
717
00:33:50,947 --> 00:33:52,281
ディーコン博士…
718
00:33:52,349 --> 00:33:54,183
何か分かりません
バーロウ女史があなたに言いました。
719
00:33:54,251 --> 00:33:56,753
しかし、私たちは回復したばかりです
乗組員の遺体。
720
00:33:56,854 --> 00:33:59,689
侵襲性神経学的
彼女が行っていた実験
721
00:33:59,757 --> 00:34:00,957
生存者を残さなかった。
722
00:34:01,025 --> 00:34:02,793
彼女は嘘をついています、ヘンリー。
723
00:34:02,860 --> 00:34:04,662
これが唯一のチャンスだ
全員を外へ出すために。
724
00:34:04,730 --> 00:34:07,132
ヘンリー...彼女が何をしたとしても
あなたの妻へ
725
00:34:07,200 --> 00:34:09,702
そして残りの乗組員は、
彼女はカーター保安官にやっているのです！
726
00:34:09,769 --> 00:34:11,470
私たちは彼のフックを外さなければなりません
このすべてから...
727
00:34:11,538 --> 00:34:14,539
そうすれば、
彼は死ぬだろう。
728
00:34:14,607 --> 00:34:17,576
ヘンリー、そういうわけだ
彼女はホリー・マーティンを殺しました。
729
00:34:20,514 --> 00:34:22,214
プラグを抜くことはできないでしょうか?
730
00:34:22,282 --> 00:34:24,516
いや、追い出すようなものだ
コンピューターからのフラッシュドライブ。
731
00:34:24,584 --> 00:34:26,251
ただできない
引っ張り出すか...
732
00:34:26,319 --> 00:34:28,386
致命的なシステムエラー。
733
00:34:28,454 --> 00:34:30,755
ヘンリー...考えてみてください
734
00:34:30,822 --> 00:34:32,356
この女性が持つすべて
あなたにやったことです。
735
00:34:32,424 --> 00:34:34,859
彼女がついた嘘はすべて。
736
00:34:34,927 --> 00:34:36,294
本当にそう思ってるの？
737
00:34:36,362 --> 00:34:37,629
彼女が保安官のものを持っていること
心からの興味は？
738
00:34:40,533 --> 00:34:42,334
行きます
今すぐ彼女を逮捕するために。
739
00:34:42,402 --> 00:34:45,304
お願い…無理強いしないでね
あなたも逮捕するために。
740
00:34:49,276 --> 00:34:51,878
さて、ちょっと待ってください。
741
00:34:51,945 --> 00:34:54,280
そうする前に、
742
00:34:54,348 --> 00:34:55,815
ビバリー、アヒル。
743
00:35:04,724 --> 00:35:06,558
ジャック、ただ離さないで。
744
00:35:06,625 --> 00:35:09,160
一度もない。
745
00:35:09,228 --> 00:35:10,929
あなたがいるときはそれが大好きです
ジャックと呼んでください。
746
00:35:20,606 --> 00:35:22,107
おかえり、アリソン。
747
00:35:22,175 --> 00:35:23,575
ジャックはまだそこにいる。
748
00:35:23,643 --> 00:35:25,277
彼にはあまり時間がありません。
彼を外に出してもらえますか？
749
00:35:25,345 --> 00:35:27,046
いいえ、彼は統合されています
別のソースで。
750
00:35:27,114 --> 00:35:28,714
彼は退場させられなければならない
そこから。
751
00:35:28,782 --> 00:35:30,750
ヘンリー、入って。
私たちには乗組員がいます。
752
00:35:30,817 --> 00:35:33,286
カーターは大丈夫ですか？
753
00:35:33,354 --> 00:35:34,487
ヘンリー？
754
00:35:34,555 --> 00:35:36,622
彼は答えていません。
755
00:35:36,690 --> 00:35:40,392
ヘンリー、真似する？
756
00:35:40,460 --> 00:35:42,727
ビバリー！
757
00:35:42,795 --> 00:35:44,830
ヘンリー、聞こえますか？
758
00:35:47,500 --> 00:35:49,401
誰か私の声が聞こえますか？
759
00:35:49,469 --> 00:35:52,303
コピーしてもらえますか？
760
00:35:52,371 --> 00:35:54,472
私はここにいるよ、ジョー
761
00:35:54,540 --> 00:35:56,608
もう一度ログオンしてみます
カーター保安官を引きずり出す。
762
00:35:56,675 --> 00:35:58,242
これを受け取ってもらえますか？
763
00:35:58,310 --> 00:35:59,143
どうぞ。
764
00:36:07,052 --> 00:36:08,787
ヘンリー、今ならいつでも！
765
00:36:08,854 --> 00:36:09,821
今ならいつでも！
766
00:36:46,092 --> 00:36:46,992
大丈夫？
大丈夫？
767
00:36:49,295 --> 00:36:50,328
おかえり。
768
00:36:50,396 --> 00:36:52,130
- ありがとう。
- なんだ...他の人たち。
769
00:36:52,198 --> 00:36:54,299
彼らは出て行きました。
何...ここで何が起こったのですか？
770
00:36:54,367 --> 00:36:56,869
私はあなたに言います。
771
00:36:56,936 --> 00:36:59,038
ビバリーを信じるしかなかった
あなたの人生とともに。
772
00:36:59,105 --> 00:37:00,406
彼女はあなたを追い出しました、ジャック。
773
00:37:00,474 --> 00:37:03,142
彼女はどこにいるの？
774
00:37:03,210 --> 00:37:04,778
わかりません。
775
00:37:04,846 --> 00:37:06,813
や...
776
00:37:06,881 --> 00:37:09,083
お願いします
一つ、単純なこと。
777
00:37:09,150 --> 00:37:10,751
ワン...シ...
778
00:37:18,092 --> 00:37:20,026
私は電話で「次へ」と言います。
779
00:37:20,093 --> 00:37:22,294
ホリーは病気を心配しているに違いない。
780
00:37:26,332 --> 00:37:27,398
ただ...
781
00:37:28,701 --> 00:37:30,768
ファーゴ、
なぜしないのですか...
782
00:37:30,836 --> 00:37:32,803
私と一緒に少し散歩しましょう。
783
00:37:32,871 --> 00:37:35,473
うん。
ええ、そうは思いません。
784
00:37:35,541 --> 00:37:37,945
私の足はそうではない
とてもよく働いています。
785
00:37:40,713 --> 00:37:42,046
ええ、それは...
786
00:37:42,114 --> 00:37:44,115
大丈夫です。
787
00:37:44,183 --> 00:37:45,650
引き留めてあげるよ。
788
00:38:17,713 --> 00:38:19,547
お帰りなさい、船長。
789
00:38:19,615 --> 00:38:20,748
ごめんなさい。
790
00:38:20,816 --> 00:38:22,217
私たちはまだ
建設中。
791
00:38:22,285 --> 00:38:24,653
板張りイチジクのパンチェッタ添え
そしてヤギのチーズ？
792
00:38:24,721 --> 00:38:26,388
- 素晴らしいですね。
- ありがとう。
793
00:38:26,455 --> 00:38:27,422
どういたしまして。
794
00:38:31,160 --> 00:38:32,660
やめてもらえますか
私に笑いかけていますか？
795
00:38:32,728 --> 00:38:34,129
それは一種です
私を驚かせます。
796
00:38:34,196 --> 00:38:36,131
さあ、グレース。
さて...いつになったらこの顔になるんだろう
797
00:38:36,199 --> 00:38:38,300
びっくりしたことはありますか？
798
00:38:45,876 --> 00:38:49,078
まだぐったりしてますか？
799
00:38:49,145 --> 00:38:51,681
面白い。
800
00:38:51,748 --> 00:38:54,217
あなたが散歩をやめたと聞きました
私たちのせいで短くなりました。
801
00:38:54,285 --> 00:38:56,520
それで、また出て行きますか？
802
00:38:56,587 --> 00:38:59,189
見てみましょう。
803
00:38:59,257 --> 00:39:00,657
うん？
804
00:39:00,725 --> 00:39:02,659
さて...
805
00:39:02,727 --> 00:39:04,027
飲みます
「見てみましょう」に。
806
00:39:07,031 --> 00:39:08,431
まだ
絞った
807
00:39:08,499 --> 00:39:09,833
あなたのシステムから、
持っていますか？
808
00:39:09,900 --> 00:39:12,501
ごめんなさい、ただ嬉しいです
家族を取り戻すために。
809
00:39:12,569 --> 00:39:16,271
私のとても若い頃、
若い家族。
810
00:39:16,339 --> 00:39:18,207
まあ、私たちは幸せです
年を取らないようにね、ジェン
811
00:39:20,643 --> 00:39:21,910
物があるっていいですね
通常に戻ります。
812
00:39:21,978 --> 00:39:24,480
はい、普通です...
813
00:39:24,548 --> 00:39:27,383
幸せはどうですか
再会したカップル？
814
00:39:27,451 --> 00:39:30,486
ハッピー。
815
00:39:30,554 --> 00:39:32,321
わかった。
816
00:39:32,389 --> 00:39:33,956
- お元気ですか？
- 良い！
817
00:39:34,024 --> 00:39:36,092
私は...飲まなければなりません...
私は...
818
00:39:39,830 --> 00:39:41,665
- さあ。
- ありがとう。
819
00:39:46,137 --> 00:39:48,771
すみません、1秒ほど。
820
00:39:48,839 --> 00:39:49,772
アンディ。
821
00:39:49,840 --> 00:39:50,840
ボス。
822
00:39:50,908 --> 00:39:52,908
大丈夫？
823
00:39:52,976 --> 00:39:55,044
ただ分かりません。
824
00:39:55,112 --> 00:39:56,212
乗組員の皆さん
私を怖がっているようです。
825
00:39:56,280 --> 00:39:59,916
私は...
何か悪いことをしましたか？
826
00:39:59,983 --> 00:40:02,618
いや、通ると思うよ。
827
00:40:02,686 --> 00:40:04,253
時々、それはただ人を必要とするだけです
少しの間
828
00:40:04,321 --> 00:40:07,256
調整するために...
829
00:40:10,094 --> 00:40:11,527
現実へ。
830
00:40:13,964 --> 00:40:15,231
失礼いたします
ちょっと?
831
00:40:15,299 --> 00:40:16,232
わかった。
832
00:40:32,682 --> 00:40:33,748
ファーゴ。
833
00:40:36,018 --> 00:40:37,551
あなたは私に嘘をつきました。
834
00:40:41,756 --> 00:40:43,456
しようとしていた
あなたを守るために。
835
00:40:43,524 --> 00:40:45,225
戻ってくるまで。
836
00:40:49,096 --> 00:40:50,096
ごめん。
837
00:40:50,164 --> 00:40:53,934
しかし、私は彼女を守ることができませんでした。
838
00:40:54,002 --> 00:40:55,269
知っている。
839
00:40:58,774 --> 00:40:59,908
私にもできませんでした。
840
00:41:45,320 --> 00:41:47,888
私をここに入れたのですか？
841
00:41:47,956 --> 00:41:49,957
それは適切だと思われました。
842
00:41:50,025 --> 00:41:52,093
本当にですか
それはナイーブですか？
843
00:41:52,160 --> 00:41:54,294
私は米国上院議員ですが、
844
00:41:54,362 --> 00:41:56,197
そしてあなたは指名手配中の重犯罪者です。
845
00:41:56,264 --> 00:41:58,232
誰もあなたの言葉を受け入れないよ
私の上に。
846
00:41:58,299 --> 00:42:00,301
私はアンタッチャブルです。
847
00:42:00,368 --> 00:42:01,969
知っている。
848
00:42:24,623 --> 00:42:25,889
こんにちは？
849
00:42:28,093 --> 00:42:29,093
いいえ。
850
00:42:35,274 --> 00:42:38,274
Dr.ジャクソンによるオリジナル同期
www.addic7ed.com の場合
851
00:42:38,275 --> 00:42:41,275
ECI-webrip 用に再同期されました
ハネシャッツ著